Mga Tataramon Katakod kan Eleksyon

Sa huring aldaw kan pagsumite kan mga certifico de candidatura (COC) para sa nagdadangadang na eleksyon, ilista ta daw an nagkakapirang mga tataramon sa Bikol Sentral na kadaklan na beses nagagamit sa mga urulay, bareta asin iba pang porma nin komunikasyon.

Election:

Eleksyon, pirilian.

Blessing/endorsement:

Bendisyon, basbas, pag-endorsar, suporta, pagsuporta.

Association/groups:

Pag-iriba, mga kaayon, ka-grupo, ka-partido, kasurog, alyado, ka-alyado, kakampi.

Opposition:

Karibal, kalaban, kakontraryo, kontra-partido, kakontra-partido, taga ibong na partido/grupo.

Launching:

Pagsunad, paglansar, pagbunsod, pagpuon.

Others:

lutsada (from Spanish, luchada) – fight, battle (also, sp. batalla, locally adapted as batalla/batalya).

Mga kulor:

Pink, rosas. Red, pula. Green, berde. Yellow, amarillo. Blue, asul.

(Garong limitado an Bikol pag-abot sa mga colors, o kun igwa man, baad natambunan na kan panahon.)

Dakol pa yan! An panahon nin karampanyahan asin borothan an saro sa pinakabuhay na parte kan buhay politika sa Pilipinas. Siring man buhay asin makolor an lenguwahe sa panahon na ini. Kun may isi pa kamo tabi na pwedeng idagdag digdi, ilista po sa comments section. Sigurado kaming dakol pa kamong maiiaambag sa katiponan na ini.

What do you think about this post?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.